zopilote. (Del nahua tzopilotl, y este de tzotl, suciedad, y pilotl, colgante).
I.1.m. Mx, Gu, Ho, ES, Ni, CR, Pa. Ave carroñera de hasta 60 cm de longitud, de plumaje negro, cabeza y cuello desnudos, arrugados y de color gris pizarra, cola corta y redondeada y patas grisáceas. (Cathartidae; Coragyps atratus). (sopilote).aura tiñosa; carbonero; chicora; chulo; cuervo de cabeza negra; cute; galembo; gallinazo; gallote; golero; guaraguao; gus; gusma; laura; limpiamundo; nopo; shingo; sope; viuda; zamuro; zonchiche; zope.
2.Mx, Gu, Ho, ES, Ni, Pa. Ave carroñera de hasta 1,5 m de longitud, de plumaje negro, cabeza de color anaranjado y una corona azul violácea. (Cathartidae; Cathartes burrovianus).carbonero; cute; limpiamundo; peroquí cabeza amarilla; zope.
3. Mx. venadillo, árbol.
4. Pa. Árbol de hasta 25 m de altura, de hojas simples y alternas, flores verdes o amarillentas y frutos en drupas negras cuando están maduros; su corteza tiene aplicación en la medicina tradicional. (Hernandiaceae; Hernandia didymantha).
II.1.m-f. Mx. Médico forense o patólogo. sat.
III.1.m. ES. Mujer fea.
2.m-f. Ho. Persona mestiza de piel oscura, casi negra. desp.
IV.1.m. Ho. Danza campesina criolla en que los bailadores imitan los brincos y la forma de andar del zopilote.
2.Ni. Canción folclórica nicaragüense.
V.1.m. Ho. Juego de niños que consiste en que cada jugador elige y dice en voz alta el nombre de un ave; el jugador que hace de zopilote debe repetir en el mismo orden el nombre del ave que eligió cada jugador, si se confunde debe dejar una prenda; el jefe del juego, al final, manda que se queme cada una de las prendas, pero otro jugador sugiere que, en su lugar, se le dé otro castigo como correr o bailar y, si no lo hace, pierde la prenda. inf.
2.CR. obsol. Diversión en la que dos personas suspenden a otra, generalmente a un niño, tomándola por los brazos y llevándola en carrera un corto trecho.
VI.1.m. Ho. Dulce de miel, elaborado con harina, manteca, bicarbonato, anís, huevos y sal y horneado.
a. ǁ ~ de mar. m. Ho. fragata, ave marina.
b. ǁ ~ rey. m. Mx, Gu, Ho, Ni, CR. rey zopilote.
caer como ~; estar como ~ apaleado; gastar pólvora en ~s.

Diccionario de americanismos © 2010
Asociación de Academias de la Lengua Española © Todos los derechos reservados

cerrar

Buscador general ASALE