venir(se).
I.1.intr. prnl. Mx, Gu, Ho, ES, Ni, CR, Pa, Cu, RD, PR, Co, Ec, Pe, Py. Eyacular o alcanzar alguien el orgasmo. vulg; pop + cult → espon.
II.1.intr. Bo. Ocurrir finalmente algo que se esperaba o deseaba. cult.
a. ǁ venga venga.
i. m. ES. Simpatía, atracción.
ii. Ho. Pócima o embrujo para conseguir el amor.
b. ǁ viene viene. m-f. Mx. Persona que en la vía pública concentra espacios de estacionamiento para negociar con ellos; orienta a los conductores al momento de estacionarse con silbidos y un trapo de franela, que generalmente emplea también para lavar vehículos. urb.
a. ǁ ~ a bailar a la casa del trompo.
i. loc. verb. Cu. Dárselas de entendido en una materia entre los que son expertos en ella.
ii. Cu. Hacer algo en el sitio de donde es propia la acción.
b. ǁ ~ bajando de la montaña. loc. verb. Ho. Tener una persona comportamientos y actitudes rústicos.
c. ǁ ~ candelita. loc. verb. Ho, Ni. Acudir rápidamente, directamente. pop.
d. ǁ ~ con el sol en la cabeza. Ni. venir con la luna.
e. ǁ ~ con el tigre dentro. loc. verb. Ni. Tener alguien mucha hambre.
f. ǁ ~ con la luna. loc. verb. Ho, Ni. Estar alguien muy enfadado. venir con el sol en la cabeza.
g. ǁ ~ con unas largas y otras cortas. loc. verb. Ni, Pa. Justificar algo con vaguedades y mentiras.
h. ǁ ~ de arrear pijijes. loc. verb. Gu. Ser alguien excesivamente ingenuo, o poder ser fácilmente engañado. pop + cult → espon.
i. ǁ ~ forrado. loc. verb. Ni, Bo. Estar saciado de comida.
j. ǁ ~ hasta el olote. loc. verb. Ni. Estar muy borracho.
k. ǁ ~ la que se bebe. loc. verb. Pa. Estar a punto de llover. pop ^ fest.
l. ǁ ~le arriba. loc. verb. ES, PR. írsele encima.
m. ǁ ~le con ganas. loc. verb. Mx. Querer hacer alguien algo con razón o sin ella. pop + cult → espon.
n. ǁ ~le flojo. loc. verb. Mx, Gu, CR. venirle guango. pop + cult → espon.
ñ. ǁ ~le flores. loc. verb. Gu. No importarle algo a una persona. euf.
o. ǁ ~le guango. loc. verb. Mx, Gu. Mostrar alguien indiferencia por un asunto, no resultarle importante. pop + cult → espon.venirle flojo.
p. ǁ ~le valiendo. loc. verb. Mx, Gu. No importarle a alguien algo.
q. ǁ ~se a pique. loc. verb. Ho, ES, Ni, CR, Co, Ur. Desplomarse algo. pop + cult → espon.
r. ǁ ~se al humo. loc. verb. Ar, Ur. Dirigirse rápida y decididamente a una persona, generalmente para agredirla. pop + cult → espon.
s. ǁ ~se las de san Pedro. loc. verb. Gu. Saltársele las lágrimas a alguien.
a. ǁ ¡se viene la maroma! loc. interj. Ar. Expresa advertencia sobre posibles problemas o complicaciones. pop + cult → espon.
b. ǁ vení acá. loc. sust. Gu. Cualidad difícil de explicar o definir que hace atractiva a una persona.

Diccionario de americanismos © 2010
Asociación de Academias de la Lengua Española © Todos los derechos reservados

cerrar

Buscador general ASALE