vaca.
I.1.f. Mx, Gu, Ho, ES, Ni, Pa, Cu, RD, Ve, Bo, Ch; CR, Co, Ec, Ar, Ur, pop. Dinero que se reúne entre varias personas para compartir un gasto determinado. (vaquita).
2.Mx, Bo. Cantidad de dinero acumulada en un juego de azar, procedente de premios no adjudicados, que se agrega a los fondos de un sorteo posterior.
II.1.f. Mx. Pan en forma de quesadilla relleno de carne de cerdo guisada.
2.Ho. Postre hecho de helado revuelto con coca-cola u otro refresco.
III.1.f. Co:N. Persona sin aptitudes para jugar al futbol. pop.
2.sust/adj. Gu, Ho. Persona torpe, inepta. pop ^ desp.
3.f. Gu, Ho. Persona tonta e inculta. desp.
4.adj. Ch. Referido a persona, ruin, desgraciada. pop + cult → espon ^ desp.
5.adj/sust. CR. Referido a persona, poco habilidosa, especialmente para la práctica de un deporte.
IV.1.f. ES. Cúpula de mando del Gobierno.
2.Ni. Confabulación de varias personas para dañar a alguien.
3.Ni. Grupo de personas que tienen un fin común.
V. (Apóc. de vacaciones).
1.f. Gu. Vacaciones. est.
a. ǁ ~ de agua. m. Mx, Ec. Manatí. (Trichechidae; Trichechus spp.).
b. ǁ ~ frita. f. EU:E,SE, Cu. obsol. Plato elaborado con carne de res frita en hilachas.
c. ǁ ~ muerta. f. RD. Objeto que tiene un precio muy inferior al normal. pop.
d. ǁ ~ negra. f. Ni. Combinado de helado revuelto con refresco de cola o de otro sabor.
a. ǁ carne de ~. loc. adj. Ni. Referido a cosa, que se vende bien.
b. ǁ como las ~s. loc. adv. CR. Sin entender nada. pop ^ fest.
c. ǁ de a ~. loc. adv. Ec. Fácilmente, sin mucho esfuerzo. pop + cult → espon.
d. ǁ en ~.
i. loc. adv. Gu, RD. En conjunto, en cooperación.
ii. Gu, Ho. En grupo, multitudinariamente.
e. ǁ ~ echada. loc. sust. Gu. Persona inútil. desp.
f. ǁ ~ patas arriba. loc. sust. ES. Persona muy tonta.
caer en ~; creerse la ~ que más caga; dar el pago de la ~ atollada; echar la ~; estar como ~ en guamil; hacer una ~; hacer ~; hacerse la ~; ser la ~ que más caga; tener la ~ atada; tirarse la ~; venderse como carne de ~; volverse la ~ toro.

Diccionario de americanismos © 2010
Asociación de Academias de la Lengua Española © Todos los derechos reservados

Más información

cerrar

Buscador general ASALE