reata.
I.1.f. Mx, Ho, Ni. Látigo, generalmente de cuerda.
2.Cu. Cuerda de majagua usada para atar fardos o manojos de tabaco.
3.Ni, CR. obsol. Látigo hecho de la verga del toro. rur.
II.1.f. Mx, Gu, ES, CR. Pene. vulg. (riata).
III.1.f. Mx. Persona atrevida, osada, valiente.
IV.1.f. Cu, Co. Porción de tierra acotada, estrecha y pegada a la pared de un patio o jardín, que se destina a sembrar plantas ornamentales o flores.
V.1.f. Co. Tela que sirve para reforzar cinturones o el borde superior de las cortinas.
VI.1.f. Gu, Ho, Ni. Borrachera, estado de embriaguez. (riata).
VII.1.f. Ho. Paliza, serie de golpes. (riata).
VIII.1.adv. Ho. De verdad, con ganas.
a. ǁ tamaña ~. f. Ho. Cosa o persona grande o alta. vulg.
a. ǁ a dos ~s. loc. adv. Mx. obsol. En exceso, en gran cantidad. pop + cult → espon.
b. ǁ a ~.
i. loc. adj/adv. Gu, Ho. Referido a persona, borracha.
ii. Ho. Referido a persona, que se encuentra en muy mala situación física, psicológica o económica.
c. ǁ en la pura ~. loc. adv. Ni. Sin un centavo.
d. ǁ ~ a ~. loc. adv. Ho. De igual a igual, frente a frente, cara a cara.
agarrar a punta de ~; dar ~; echar ~; echarse ~; meter la ~; montar ~; rempujar ~; ser de lazo y ~; valer ~; volar ~.

Diccionario de americanismos © 2010
Asociación de Academias de la Lengua Española © Todos los derechos reservados

cerrar

Buscador general ASALE