poroto. (Del quech. purutu).
I.1.m. Pa, Co:SO, Ec, Bo, Ch, Py, Ar, Ur. frijol, planta.
2.Pa, Co:SO, Ec, Ch, Ar, Ur. frijol, fruto.
3.Ec, Pe, Bo, Ch, Py, Ar, Ur. frijol, semilla.
4.pl. Pe, Ch. Guiso hecho con porotos.
5.m. Ch. metáf. Bulto o excrecencia que sale en una parte del cuerpo. pop + cult → espon.
6.pl. Pa. Comida, alimento que se toma para subsistir.
II.1.m. Ec, Ch. Acierto o logro importante. pop + cult → espon.
III.1.m. Ur. Persona, cosa o acción de escaso valor o relevancia, especialmente en comparación con otra. pop + cult → espon.
a. ǁ ~ bayo. m. Ch, Ur. Variedad de semilla de poroto de color pardusco.
b. ǁ ~ burro. m. Ch. Variedad de semilla de poroto de color gris.
c. ǁ ~ granado. m. Ch. Variedad de semilla de poroto que acaba de convertirse en grano maduro.
d. ǁ ~ verde. m. Ch. Variedad de semilla de poroto que se consume cocido en su vaina cuando comienza a granar.
e. ǁ ~s con riendas. m. pl. Ch. Guiso hecho con porotos y tallarines u otro tipo de pasta.
a. ǁ un poroto. loc. adv. Ar. De escasa importancia o poco relevante, poca cosa. pop + cult → espon.
anotarse un ~; apuntarse un ~; ganarse los ~s; ganarse un ~.
poroto, -a.
I.1.m. y f. Ch. Niño en su primera infancia. pop + cult → espon.

Diccionario de americanismos © 2010
Asociación de Academias de la Lengua Española © Todos los derechos reservados

cerrar

Buscador general ASALE