ponchar(se). (Del ingl. to punch y pinchar).
I.1.tr. Mx, Gu, Ho, Ni, Pa, Cu, RD, Co, Ve, Pe. En el beisbol, eliminar a un jugador por fallar en el bateo.estrucar.
2.intr. prnl. Ni, Cu, PR, Co, Ve. En el beisbol, quedarse eliminado un bateador al fallar tres veces consecutivas en el intento de golpear la pelota.
II.1.intr. prnl. Mx, Gu, Ho, ES, Ni, Pa, Cu, RD, Ec, Pe, Bo:O,S; CR, p.u. Pincharse un objeto inflable. cult.
III.1.tr. Mx. Extenuar, agotar.
IV.1.tr. Mx. Romper una o más canicas con un ponche.
V.1.tr. Ve. Recortar algo de tal manera que quede más corto de lo debido. pop.
2.intr. Pa, RD, PR. Marcar en una máquina o reloj especial la hora de entrada y de salida del trabajo.
3.tr. Pa, Cu. Perforar un billete o boleto.
4.Pa. Unir con grapas.
VI.1.tr/intr. Ho, ES, Co:NE. Sorprender a alguien en flagrante falta o engaño. pop.
VII.1.tr. Ve, Pe. Dirigir o enfocar la cámara de televisión en determinada dirección.
VIII.1.tr. Gu, Ni, Cu. Suspender, reprobar a alguien en un examen. est.
IX.1.tr. Gu. Fastidiar, dañar, derrotar a alguien.
X.1.tr. PR. Ir alguien a ver a su novia. pop + cult → espon ^ fest.

Diccionario de americanismos © 2010
Asociación de Academias de la Lengua Española © Todos los derechos reservados

cerrar

Buscador general ASALE