pecho.
I.1.m. Ec, Ch, Ar, Ur. Braza, estilo de natación.
II.1.m. Ho, ES, Ni, CR, Ec, Bo, Ur. Corte de carne del pecho de la res.
a. ǁ ~ amarillo.
i. m. Mx, Ho, CR. Ave insectívora de hasta 20 cm de longitud, de color grisáceo en la garganta y el pecho, y amarillo en el abdomen, con pico encorvado en la punta. (Tyrannidae; Tyrannus melancholicus). (pechiamarillo).bienteveo; juanchiciro; paparote; quisquidi; sirirí; toreador.
ii. Ar, Ur. Pájaro de hasta 25 cm de longitud, con el dorso de color pardo y amarillas las alas y la región ventral. (Icteridae; Pseudoleistes spp.).
iii. CR. cristofué.
b. ǁ ~ apretao. m. RD, PR. Asma.
c. ǁ ~ colorado.
i. m. Ar, Ur. Pájaro de hasta 25 cm de longitud de plumaje pardo oscuro con una gran mancha colorada en el pecho. (Icteridae; Sturnella superciliaris).
ii. Ho. Cualquier pájaro con el pecho rojo.
a. ǁ a todo ~. loc. adv. Cu. En voz muy alta, a gritos.
b. ǁ al ~.
i. loc. adv. Cu. En relación con la manera de llevar a cabo una empresa, sin las condiciones creadas.
ii. Cu. En relación con la manera de solicitar algo, sin rodeos.
c. ǁ ~ de oro. loc. sust. PR. reinita. (Coerebidae; Coereba portoricensis).
d. ǁ ~ de paloma.
i. loc. sust/adj. Ch. Persona que se muestra orgullosa, arrogante, engreída. pop + cult → espon.
ii. loc. sust. Ch. Actitud o conducta orgullosa, arrogante o engreída. pop + cult → espon.
iii. Ho, Ni. Modo de esposar al detenido con las manos atrás. polic.
e. ǁ ~ rallado. loc. sust. Ho. Persona servil.
apretársele el ~; escupirse el ~; llevársela de ~; mandarse al ~; meter el ~.

Diccionario de americanismos © 2010
Asociación de Academias de la Lengua Española © Todos los derechos reservados

cerrar

Buscador general ASALE