nalga.
I.1.f. Mx, vulg; ES, drog. Novia.
II.1.f. Ar, Ur; Ni, Py, pop. Corte del cuarto trasero de los vacunos, de la parte interna del muslo.
a. ǁ peor es ~s. fórm. Ni, CR. Se usa para indicar que poseer algo, aunque no sea de calidad óptima, es mejor que no tener nada. pop + cult → espon.
a. ǁ ~ de batea. f. Cu, RD. Nalgas de gran tamaño y voluminosas. pop + cult → espon.
b. ǁ ~s de aspirina. f. pl. Mx. juv. Nalgas planas, sin volumen. pop + cult → espon.nalgas de burro; nalgas de tesoro.
c. ǁ ~s de burro. Mx. nalgas de aspirina.
d. ǁ ~s de tesoro. Mx. nalgas de aspirina.
a. ǁ ~ pronta. loc. sust. Mx. Persona que busca o cede fácilmente a relaciones sexuales con distintas personas. vulg. (nalgas prontas; nalguipronta).
b. ǁ ~s prontas. Mx. nalga pronta. vulg.
dar las ~s; irse de ~s; peinarse de ~; quedar como ~ de india.

Diccionario de americanismos © 2010
Asociación de Academias de la Lengua Española © Todos los derechos reservados

cerrar

Buscador general ASALE