gacho.
I.1.adv. Mx. Mal, de manera infeliz, inadecuada o inconveniente. pop + cult → espon.
II.1.m. ES. Novio, pretendiente.
a. ǁ ¡qué ~!
i. loc. interj. Mx, Gu, CR. Expresa disgusto ante una actitud egoísta o insolidaria. pop.
ii. Mx, Gu, CR. Expresa disgusto ante una situación que se considera injusta o desafortunada. pop.
azotarse ~.
gacho, -a.
I.1.adj. Mx, Gu, ES. Referido a cosa, fea, de mala calidad. pop.
2.Mx, Gu, CR. Referido a persona, malvada, ruin, vil. pop.
3.adj/sust. Mx, Gu. Referido a persona, indigna de confianza. pop.
4.Mx. Referido a persona, egoísta, poco solidaria, abusiva. pop + cult → espon.
II.1.adj. Co. Referido a persona, que tiene joroba. pop.
2.RD, PR. Referido a persona o a animal, que tiene una o ambas orejas mutiladas o dañadas.sorejo.
3.Ni, CR. Referido a persona, que tiene un párpado caído.
4.RD. Referido a persona o animal, mutilado o con algún defecto físico. desp.
5.Pa. Referido a persona, que le falta una oreja. pop.
6.Pa. mocho, sin uno o varios dientes.
III.1.adj. ES. Referido a persona, molesta, latosa.
IV.1.adj. Ho. juv. Referido a persona, triste y decaída de ánimo.
V.1.adj. CR. juv. Referido a hecho o situación, desafortunado.

Diccionario de americanismos © 2010
Asociación de Academias de la Lengua Española © Todos los derechos reservados

cerrar

Buscador general ASALE