cuatro.
I.1.m. Mx, Co, Ve, Bo. Instrumento musical de cuatro cuerdas, parecido a la guitarra aunque más pequeño, que se toca punteado o más comúnmente rasgueado para acompañar composiciones folclóricas o populares.
2.PR. Instrumento musical parecido a la guitarra pero de diez cuerdas ordenadas en cinco pares, muy utilizado en las composiciones populares.
II.1.m. Mx. obsol. Disparate, dicho sin sentido.
III.1.m. Ni, PR, Bo. Pirueta que consiste en formar un cuatro con las piernas para saber si uno está borracho.
a. ǁ ~ letras. f. pl. Ho:N. Puñal. rur.
b. ǁ ~ ojos.
i. Gu, Ho, Ni. caburé.
ii. Gu. Pez de hasta 32 cm de longitud, con una membrana transversal que divide cada ojo en dos córneas y dos retinas, de manera que puede ver al mismo tiempo por encima y por debajo del agua. (Anablepidae; Anableps dowi).
iii. Ho. carachupa, mamífero marsupial.
c. ǁ ~ plumas.
i. m. CR. Aguardiente de caña de azúcar. pop ^ fest.
ii. CR. Trago de aguardiente de caña de azúcar. pop ^ fest.
a. ǁ todo ~. loc. adv. Ho. juv. Excelente.
buscarse un ~ de septiembre; caer el ~; echar ~s; hacer ~; hacer el ~; meter las ~; ponerle un ~.

Diccionario de americanismos © 2010
Asociación de Academias de la Lengua Española © Todos los derechos reservados

cerrar

Buscador general ASALE