creer(se).
a. ǁ ~ en cuentos de camino real. loc. verb. Ho, Ni, RD. Ser una persona crédula. pop + cult → espon.
b. ǁ ~ en huevos de lechuza. loc. verb. RD. p.u. Tener alguien por cierto o posible algo que es ficticio o producto de su imaginación.
c. ǁ ~ en pajaritos preñados.
i. loc. verb. PR, Ve. Ser alguien muy ingenuo. pop + cult → espon.
ii. ES. Estar engañado.
d. ǁ ~ en velorios. loc. verb. PR. Creer en infundios o engaños.
e. ǁ ~ que es comida de hocicón. loc. verb. Ni. Pensar que algo es fácil cuando no lo es.
f. ǁ ~ que es comida de trompudos. loc. verb. Ho, Ni. Pensar que algo es fácil cuando no lo es. pop + cult → espon.
g. ǁ ~ que la vida es moronga. loc. verb. Ho, Ni. Pensar que la vida es fácil cuando no lo es. pop + cult → espon.creerse la divina garza; creerse la verga de Nerón.
h. ǁ ~ que tiene a Dios cogido por el rabo. loc. verb. RD, PR. Creerse alguien dueño de la verdad absoluta. pop + cult → espon.
i. ǁ ~ se cosas. loc. verb. Cu. Ser alguien vanidoso y petulante. pop + cult → espon.
j. ǁ ~se de la pata del rey. loc. verb. Gu. Considerarse alguien el más importante o el único en algo.
k. ǁ ~se el arroz con pollo. loc. verb. Ho, Ni. Ser engreído alguien. pop ^ fest.
l. ǁ ~se el completo. loc. verb. Ho. Creerse alguien perfecto, sin ningún error. pop + cult → espon.
m. ǁ ~se el conde Quirico. loc. verb. PR. Ser alguien jactancioso, petulante. pop + cult → espon.
n. ǁ ~se el 4 de julio. loc. verb. PR. Creerse alguien muy importante. pop + cult → espon ^ desp.
ñ. ǁ ~se el gran culo. loc. verb. Ho. Ser alguien engreído. pop + cult → espon.
o. ǁ ~se el hoyo del queque. loc. verb. Ch. Considerarse alguien el más importante o el único en algo. pop + cult → espon ^ fest.
p. ǁ ~se la caca. loc. verb. Ch. Considerarse alguien el más importante o el único en algo. pop ^ desp.
q. ǁ ~se la divina garza.
i. loc. verb. Mx, Gu, Ho, Pa. Considerarse alguien el más importante o el único en algo.
ii. Ho, Ni. creer que la vida es moronga. pop.
r. ǁ ~se la divina papaya. loc. verb. Ec. Considerarse alguien muy bello. pop ^ fest.
s. ǁ ~se la divina verga. loc. verb. Gu. Considerarse alguien el más importante o el único en algo.
t. ǁ ~se la gran babosada. loc. verb. Gu, ES; Ho, pop. Considerarse alguien el más importante o el único en algo.
u. ǁ ~se la gran mierda. loc. verb. Ho. Considerarse alguien el más importante o el único en algo. vulg.
v. ǁ ~se la gran papada. loc. verb. Ho. Sentirse alguien superior a los demás. pop + cult → espon.
w. ǁ ~se la gran verga. loc. verb. Gu, ES; Ho, pop. Considerarse alguien el más importante o el único en algo.
x. ǁ ~se la Greta. loc. verb. ES. Presumir, hacerse el importante.
y. ǁ ~se la mamá de Tarzán.
i. loc. verb. Mx, Gu, Ho, CR, Ec; Co, p.u; Ni, pop. Considerarse alguien el más importante o el único en algo.
ii. Gu, Ho, Ni. Pensar que la vida es fácil cuando no lo es.
z. ǁ ~se la mamacita. loc. verb. Ni. Dárselas alguien de ser el mejor sin serlo.
a1. ǁ ~se la mona de Tarzán. loc. verb. Ho. Sentirse alguien más importante que los demás. pop + cult → espon ^ fest.
b1. ǁ ~se la muerte. loc. verb. Ch. Considerarse alguien el más importante o el único en algo. pop + cult → espon.creerse la raja.
c1. ǁ ~se la raja. Ch. creerse la muerte.
d1. ǁ ~se la última chupada del mango. loc. verb. Pe. Considerarse alguien el más importante o el único en algo. pop + cult → espon.
e1. ǁ ~se la vaca que más caga. loc. verb. Co. Considerarse alguien el más importante o el único en algo. pop.
f1. ǁ ~se la verga de Nerón.
i. loc. verb. Gu. Considerarse alguien el más importante o el único en algo.
ii. Gu. creer que la vida es moronga.
g1. ǁ ~se lo último. loc. verb. Co, Ch. Considerarse alguien el más importante o el único en algo. pop + cult → espon.
h1. ǁ ~se más mierda que nadie. loc. verb. PR. Actuar alguien con altanería. pop + cult → espon.
i1. ǁ ~se muy salsa. loc. verb. Mx, Gu. Considerarse alguien el más importante o el único en algo.
j1. ǁ ~se que inventó la orilla azul de la bacinica. loc. verb. Ho, ES. Ser engreída una persona.
k1. ǁ ~se que los pollos maman. loc. verb. PR. Creerse alguien que todo es fácil en la vida. pop + cult → espon.
l1. ǁ ~se una mierda en un palito. loc. verb. PR. Creerse alguien mejor que los demás, tener aire de superioridad. vulg; pop + cult → espon ^ desp.
m1. ǁ no ~ en refranes para ciegos. loc. verb. Ho. Ser incrédulo.
n1. ǁ no ~ en palomitas preñadas. loc. verb. Ho. Ser incrédulo. pop + cult → espon.
ñ1. ǁ no ~ lo que reza. loc. verb. Ho, Ch. No creer a alguien nada por no ser digno de confianza. pop + cult → espon.
o1. ǁ no ~ ni en la madre de los tomates. loc. verb. Cu. Ser severo, riguroso e intransigente. pop.
p1. ǁ no ~ ni en la paz de los sepulcros. loc. verb. Cu. Ser una persona desconsiderada.
q1. ǁ no ~ ni en los peces de colores. loc. verb. Cu. Actuar alguien sin tener en cuenta los intereses o el bienestar de los demás.
r1. ǁ no ~ ni en los rejos de las campanas. loc. verb. Co:O. p.u. Ser alguien muy incrédulo y desconfiado.
s1. ǁ no ~le ni el bendito. loc. verb. Mx, Ho, ES. Desconfiar de alguien. pop.
a. ǁ ~ que (sólo) es soplar y hacer botellas. fr. prov. ES, Ni, Co, Ve, Ur; Ho, pop. Indica que alguien piensa que algo es fácil y no lo es.
b. ǁ ~ que la mar es leche. fr. prov. Ho. Indica que alguien piensa que algo es fácil o muy abundante.

Diccionario de americanismos © 2010
Asociación de Academias de la Lengua Española © Todos los derechos reservados

cerrar

Buscador general ASALE