chino.
I.1.m. Mx. Rizo del pelo.
II.1.Ho. chacaj.
a. ǁ ~ básico. m. Ar, Ur. Cosa incomprensible o muy difícil de entender. pop.
b. ǁ ~ tuerto. m. Ch. Pene. vulg; pop ^ fest.
a. ǁ no te cleo, dijo el ~. fr. prov. Ch. Indica reticencia para creer algo dicho por alguien. pop + cult → espon.
cobrarse a lo ~.
chino, -a.
I.1.sust/adj. Ve, Ch; Ar, Ur, desp. Persona de rasgos aindiados.
2.adj/sust. Pe. chino cholo.
II.1.adj/sust. Mx. Referido a persona, que tiene el cabello muy rizado.
2.Gu, Ho, ES; Cu, PR, pop. Referido a persona, que no tiene vello ni barba o que tiene muy poco.
3.adj. Cu, PR. Referido al cabello, muy lacio.
III.1.m. y f. Co, Ve. Persona joven o de corta edad. pop.
2.Co, Ec. Hijo, especialmente cuando es de corta edad. pop.
3.Ec. Persona de corta edad que pertenece a la clase social baja.
IV.1.m. y f. Co:C; Ec, obsol; f. Ch, obsol. Sirviente joven.
2.m. y f. Ar. Sirviente, generalmente de rasgos aindiados. pop + cult → espon ^ desp.
V.1.adj. Ar, Ur. Referido a un trabajo, que demanda mucho esfuerzo.
VI.1.m. y f. Ec, Pe. Hombre o mujer.
VII.1.adj. Ve. Referido a persona, desnuda, sin ropa. pop.
VIII.1.m. y f. Ch. Persona que baila o toca instrumentos en una festividad religiosa.
a. ǁ ~. fórm. Cu. Se usa para dirigirse a una persona de manera afectiva. pop.
a. ǁ ~ molongo. m. y f. RD. Persona achinada, con rasgos orientales muy marcados.
b. ǁ ~ palangueta. m. y f. RD; Cu, obsol; desp. Persona natural de China. (chino palanqueta).
c. ǁ ~ palanqueta. RD. chino palangueta.
a. ǁ ~ cholo. loc. adj/sust. Pe. Referido a persona, descendiente de indio y negra, o de negro e india.chino.
dar ~; estar ~; hacer el ~; meterle el ~; quedarse ~; tener un ~ atrás.

Diccionario de americanismos © 2010
Asociación de Academias de la Lengua Española © Todos los derechos reservados

cerrar

Buscador general ASALE